-
1 scientifique romancé
научно-художественное издание
Литературно-художественное издание, содержащее произведение, в основу которого положен научный факт.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > scientifique romancé
-
2 littérature
литература
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
literature
Written material such as poetry, novels, essays, especially works of imagination characterized by excellence of style and expression and by themes of general or enduring interest. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
литературно-художественное издание
Издание, содержащее произведение художественной литературы.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > littérature
-
3 Scientifique romance
прил.библиот. Научно-художественное издание (Литературно-художественное издание, содержащее произведение (произведения), в основу которого положен научный факт)Французско-русский универсальный словарь > Scientifique romance
-
4 Littérature
сущ.библиот. Литературно-художественное издание (Издание, содержащее произведение (произведения) художественной литературы) -
5 art
m1) искусствоarts plastiques — изобразительные искусства (живопись, скульптура)arts industriels — промышленное искусство (изготовление образцов тканей, предметов мебели и т. п.)industrie d'art — художественный промыселville d'art — город-музей; город, богатый памятниками искусстваarts de l'espace — пространственные искусства (живопись, архитектура, скульптура)arts du temps — динамические искусства (музыка, танцы, кино)septième art — седьмое искусство, киноarts d'agrément — занятия искусством ради удовольствия, для души (музыкой, рисованием и т. п.)2) умение; мастерствоarts mécaniques — ремёсла, технические уменияavoir l'art de plaire — уметь понравитьсяje voudrais avoir l'art de vous plaire — я бы хотел найти способ вам понравитьсяavoir l'art et la manière — обладать знаниями и навыками ( в каком-либо деле) -
6 livre
I m1) книга; томlivre de classe — школьный учебникgrand livre бухг. — гроссбух, главная книгаlivre de raison уст. — семейная книга, семейный дневникlivre d'adresses вчт. — справочник адресовlivre blanc, livre bleu, livre jaune — "белая книга", "синяя книга"; "жёлтая книга" (сборник дипломатических и др. документов)livre de vol ав. — бортовой журналlivre de signaux — сигнальный кодinscrire sur un livre — вписать в книгуparler comme un livre — говорить как по-писаномуtenir les livres ком. — вести бухгалтериюtraduire à livre ouvert — переводить с листа, без подготовки2)le Livre, les Livres sacrés — священное писание3)industrie(s) du livre, le livre — полиграфическая промышленность, книгоиздательское делоII f1) фунт (мера веса 380-550 г; в Париже 489,5, в Канаде 453,6 г)vendre à la livre — продавать фунтами; продавать на вес2) разг. полкило4) фунт ( денежная единица) -
7 livre d'art
сущ.общ. альбом, художественное издание
См. также в других словарях:
документально-художественное издание — Литературно художественное издание, содержащее произведение, основой которого послужил документ, реальное событие или деятельность исторического лица. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN documentalistic fiction DE… … Справочник технического переводчика
научно-художественное издание — Литературно художественное издание, содержащее произведение, в основу которого положен научный факт. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN scientific fiction DE science Fiction FR scientifique romancé … Справочник технического переводчика
документально-художественное издание — документально художественное издание: Литературно художественное издание, содержащее произведение, основой которого послужил документ, реальное событие или деятельность исторического лица. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
научно-художественное издание — научно художественное издание: Литературно художественное издание, содержащее произведение, в основу которого положен научный факт. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Систе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документально-художественное издание — литературно художественное издание, содержащее произведение, основой которого служит документ, реальное событие или деятельность исторического лица … Реклама и полиграфия
Научно-художественное издание — литературно художественное издание, в основу которого положен научный факт … Реклама и полиграфия
документально-художественное издание — Rus: документально художественное издание Deu: Dokumentalistik Eng: documentalistic fiction Литературно художественное издание, содержащее произведение, основой которого послужил документ, реальное событие или деятельность исторического лица.… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
научно-художественное издание — Rus: научно художественное издание Deu: science Fiction Eng: scientific fiction Fra: scientifique romance Литературно художественное издание, содержащее произведение, в основу которого положен научный факт. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.6.4] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
НАУЧНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ИЗДАНИЕ — литературно художественное издание, содержащее произведение (произведения), в основу которого положен научный факт … Юридическая энциклопедия
литературно-художественное издание — Издание, содержащее произведение художественной литературы. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN literature fiction DE schöne Literatur FR littérature … Справочник технического переводчика
литературно-художественное издание — литературно художественное издание: Издание, содержащее произведение художественной литературы. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиот … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации